[學習][帶小朋友唱英文歌] (014) My Way - Frank Sinatra
聽了好幾次貓王 Elvis Presley 唱 My Way
那就來首 My Way
歌詞搜尋
2025-02-23 星期日
現在網路很方便,直接去Google搜尋就有資料了。
搜尋"frank sinatra my way lyrics"馬上就出現歌詞。
And now, the end is nearAnd so I face the final curtainMy friend, I'll say it clearI'll state my case, of which I'm certainI've lived a life that's fullI traveled each and every highwayAnd more, much more than thisI did it my wayRegrets, I've had a fewBut then again, too few to mentionI did what I had to doAnd saw it through without exemptionI planned each charted courseEach careful step along the bywayAnd more, much more than thisI did it my wayYes, there were times, I'm sure you knewWhen I bit off more than I could chewBut through it all, when there was doubtI ate it up and spit it outI faced it all, and I stood tallAnd did it my wayI've loved, I've laughed and criedI've had my fill, my share of losingAnd now, as tears subsideI find it all so amusingTo think I did all thatAnd may I say, not in a shy wayOh, no, oh, no, not meI did it my wayFor what is a man, what has he got?If not himself, then he has naughtTo say the things he truly feelsAnd not the words of one who kneelsThe record shows I took the blowsAnd did it my wayYes, it was my way
實際唱唱看
實際唱過後,再去聽貓王演唱會版本,會發現有些地方歌詞唱得不一樣。
YouTube: Elvis Presley - My Way (Aloha From Hawaii, Live in Honolulu, 1973)
下面把貓王唱的歌詞跟原歌詞不同的地方,用紅字標註。
![]() |
My Way - Elvis Presley - Aloha From Hawaii, Live in Honolulu, 1973 |
關於歌曲My Way
"My Way" 在1969年由Frank Sinatra發表。這首歌是 Paul Anka 的法文歌曲 "Comme d'habitude"的英文版。原歌曲是由Jacques Revaux, Gilles Thibaut, Claude François所寫,並於1967年錄製。
這首歌先後由許多歌手傳唱,包含Frank Sinatra, Elvis Presley, Sid Vicious。其中,Frank Sinatra的版本有75周留在UK Top 40上。
Wikipedia: My Way
感想
1.
需要用點共鳴,才容易唱。
可以唱到身心舒暢。
2.
唱歌的歌詞,有需要很對嗎?
不見得歐!
相關Po文
[學習][帶小朋友唱英文歌] 一分鐘歌唱魂燃燒,開始點狂點英文歌。
[學習][帶小朋友唱英文歌] (001) Dance Monkey - Tones and I
[學習][帶小朋友唱英文歌] (002) Try Everything - Shakira。並討論需不需要講解歌詞意義,順便教英文。
[學習][帶小朋友唱英文歌] (003) We Don't Talk Anymore - Charlie Puth
[學習][帶小朋友唱英文歌] (004) We Will Rock You - Queen。
[學習][帶小朋友唱英文歌] (005) Cover Me in Sunshine - P!nk
[學習][帶小朋友唱英文歌] (006) CHAMPION OF THE WORLD - Muhammad Ali Tribute
[學習][帶小朋友唱英文歌] (007) Baby Beluga - Raffi
[學習][帶小朋友唱英文歌] (008) Feliz Navidad - José Feliciano
[學習][帶小朋友唱英文歌] (009) All I Want For Christmas Is You - Mariah Carey
[學習][帶小朋友唱英文歌] (010) Last Christmas - Wham!
[學習][帶小朋友唱英文歌] (011) Jingle Bell Rock - Bobby Helms
[學習][帶小朋友唱英文歌] (012) APT. - Bruno Mars, Rosé
[學習][帶小朋友唱英文歌] (013) Waka Waka (This Time for Africa) - Shakira
相關連結
YouTube: My Way (2008 Remastered)
YouTube: Elvis Presley - My Way (Aloha From Hawaii, Live in Honolulu, 1973)
Wikipedia: My Way
社群媒體討論平台
如果對該主題有興趣,想要討論,也可以採用以下的社群媒體平台。歡迎討論。
[學習][帶小朋友唱英文歌] (014) My Way - Frank Sinatra
— HsienChing (@HsienChing_) March 30, 2025
聽了好幾次貓王 Elvis Presley 唱 My Way
那就來首 My Way#TakeChildrenToSingEnglishSongs#帶小朋友唱英文歌#MyWay#FrankSinatra#ElvisPresley
更多請看:https://t.co/rf0TtOU3NV
留言
張貼留言