夢想與創造

關於"日文歌詞"這個主題 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 [日文學習] 譜寫日文歌詞 [日文學習] 歡樂中學習 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 有朋友問: "做這個幹嘛?" ??? 事實上，獻慶自己也在問: "做這個幹嘛?" "表面上"就是Po了一些日文歌詞，但事實上，經歷了很多，也體驗了很多除了這個"表面上"的東西。 那麼，獻慶就帶大家一起來看看，  "做這個幹了什麼?" 日文歌詞Po文的SOP 要將大量的資料發佈，得需要個SOP，才不會手忙腳亂。當然，所謂的SOP可以在事情進行前規劃，並且在事情進行時，做必要的改變。 以下簡介日文歌詞Po文的SOP: 歌詞圖檔收集。 掃描手寫的紙本、掃描列印出來的紙本、搜尋舊電腦中的歌詞電子檔。 歌詞分類整理。 上百首的歌詞，依照歌手、歌曲類型、等類別分類。 歌曲資料蒐集。 補上歌曲欠缺的相關資料，包含歌手、作詞、作曲、編曲、發售日期、學習日期、被使用在何處、External link。(請參考: 日文歌詞 ) Po文製作。 將歌詞圖檔、資料等都放入Po文中。標籤(Label)選擇"日文歌詞"，地點(Location)選擇"台灣"。(到這個步驟為止，比較詳細的SOP可參考Po文:  [部落格慶祝][日文歌詞] Po文100回達成! ) 每天Po文。 感謝分享影片的網友。 對該影片按讚(如果有得按的話)，並在該影片的評論欄中，貼上感謝文，感謝網友分享(如果可以貼的話)。 將Po文的訊息發佈在獻慶的FB上。 按讚那裏要改成按笑臉。 不斷問自己問題 當我們存在的負面情緒很大，而我們又把目光過度地集中在自己身上時。很容易得到"全世界都在跟著我對X"這樣的爛心情。而且這樣的"內心話"在腦中久了，很可能會演變成憂鬱症等。 太多負面的"內心話"，例如: 沒有人支持。X 沒有人肯定。X 他們還說這個沒用。X 各類否定...。XXX... 儘管我們的負面情緒很大，但若能把目...

為什麼要手動上字幕? 在上傳完"影音版投影片介紹(AudioSlides)"的檔案後，獻慶上去看了一下影片，同時也開啟了YouTube的"自動字幕"，也就是電腦自己判斷語音去自動產生的字幕。 然後... 然後就悲劇了! 這才讓獻慶起了要自己手動上字幕的念頭。 以下，先讓我們一起來看看有那些悲劇 原文為: Welcome! I’m Hsien-Ching Chung! This AudioSlides gives a brief introduction可以看得出來 1. 大小寫不分。  Welcome, I'm 2. YouTube不知道標點符號。  ! . 3. 不知道獻慶的英文名字。Hsien-Ching Chung被改名成changing John (改變中的約翰) ^_^。 4. 不知道專有名詞。例如複合字AudioSlides 悲劇的自動字幕! 好了，自動悲劇已經發生了，那接下來就要手動修復囉! 儘管獻慶也是第一次處理這種問題，不管怎樣，找出方法，上工啦! ^_^ 處理流程簡介(詳細版放在後面)。 查詢YouTube關於字幕的說明。例如:  編輯或移除字幕 下載"captions.sbv"檔案，用notepad打開。 將逐字稿中的文字貼進適當的時間。將檔案另存新檔為"captions_fixed.sbv" (檔名你喜歡就好，總之能上傳成功就行)。 上傳"captions_fixed.sbv"。 在YouTube中編輯字幕。 確認並發佈。 完工 2016-11-12 晚上11點左右，製作完成。 YouTube影片如下所示。按播放條右下角的cc可以 開啟/關閉字幕。 感想 還好我有逐字稿。不然光打字就手軟了。 YouTuber不好做歐。搞個字幕，就好幾小時去了... 看著自己的字幕，還是有爽度的啦! ^_^ 處理流程(詳細版) 1. 查詢YouTube關於字幕的說明。 啥都不懂，就想要開工，別傻啦! 先爬文啦! 就是去搜尋資料，認識YouTube的字幕系統。 當然，沒時間全看。挑重點看，然後"猜猜樂"...

5分鐘如何講一篇論文?! 在完成了論文" Magnetoelectronic and optical properties of nonuniform graphene nanoribbons "的出版後，Elsevier出版社發出邀請，希望獻慶能為這篇論文做個5分鐘的"影音版投影片介紹(AudioSlides)" 這個邀請，令人有點頭痛啊! 一般來說，一篇論文的內容，就足夠一個1~2小時的小型演講了。這樣研究的內容才能比較完整地呈現。 很明顯地，出版社這次不想這樣玩，他們只想要5分鐘內的"短期決戰"。 那麼，獻慶只能挑重點介紹了。 總之，經過事前的規劃，還有過程中的努力，掃掉一堆問題後，終於完成了一個4分半鐘的 影音版投影片介紹，並且發佈於 該文章的網頁上 。如下所示: 網頁版 影音版投影片介紹 (點右下角的方塊可進入高解析度的全螢幕模式) 2016-11-09製作 完成 YouTube版 2016-11-12上傳 完成 製作流程 以下簡單談一下製作流程(甘苦談)。 大致上可以分為五個區塊 決定投影片內容 逐字稿 錄音and後製 檔案上傳 檢視and發佈 1. 決定投影片內容 在出版社提供的指南中，投影片張數建議為4~8張。(Since the maximum duration is just 5 minutes, we recommend using between 4 and 8 slides. Ref:  AudioSlides Help  ) 因此，獻慶決定當作一個小故事來講，重新設計了所有的投影片的內容，裡面有部分的圖是擷取自論文當中，也有部分的圖是重新繪製。 投影片1 投影片2 投影片3 投影片4 投影片5 投影片6 投影片7 投影片8 2. 逐字稿 在5分鐘的時間內要講完一個小故事，那可得是相當緊湊。這個"緊湊"，指的不是講話像機關槍一樣，嘟嘟嘟的快速射出來，而是指以合適的速度以及節奏，將適當的內容呈現出來。 因此，逐字稿的規劃，就有...