夢想與創造

歌名: WILD WING 歌手: 関俊彦 作詞: 安藤芳彦 作曲: 神林早人 編曲: 神林早人 該首歌被使用在『新機動戦記ガンダムW 』のイメージソング。 有需要其他歌 詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1341055192574113  ) 相關連結 YouTube:  Gundam Wing OST 4 | 03 Wild Wing  /  Wild Wing Boys  /  Gundam Wing - Wild Wing (Duo Maxwell) 全曲。

歌名: 愛はまだ泣かない 歌手: 矢島晶子 作詞: 及川眠子 作曲: 周防義和 編曲: 周防義和 該首歌被使用在『新機動戦記ガンダムW 』のイメージソング。 有需要其他歌詞 ，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1340002586012707  ) 相關連結 YouTube:  Gundam Wing OST 4 | 02 Love Is Not Crying Yet 全曲。 Niconico:  新機動戦記ガンダムW OPERATION4 全曲。從4:36開始。

歌名: 俺だけの言葉で 歌手: 緑川光 作詞: 安藤芳彦 作曲: 工藤隆 編曲: 工藤隆 該首歌被使用在『新機動戦記ガンダムW 』のイメージソング。 有需要其他歌詞 ，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1338990982780534  ) 相關連結 YouTube:  Gundam Wing - Ore Dake No Kotoba De (Heero Yuy)  /  Gundam Wing OST 4 | 01 With Only My Words 全曲。 Niconico:  俺だけの言葉で 全曲。

歌名: たとえ君が微笑んでも 歌手: 緑川光 作詞: 松葉美保 作曲: 佐藤秀吾 編曲: 岩崎元是 該首歌被使用在『新機動戦記ガンダムW 』のイメージソング。 有需要其他 歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1337966989549600  ) 相關連結 Niconico:  【ヒイロ】ガンダムＷ．キャラソン　たとえ君が微笑んでも【緑川光】 全曲。

歌名: ずっとひみつ 歌手: 矢島晶子 作詞: 桐生千弘 作曲: 桐生千弘 編曲: 桐生千弘 該首歌被使用在『新機動戦記ガンダムW 』のイメージソング。 有需要其他歌 詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1336831889663110  ) 相關連結 Niconico:  ずっとひみつ 全曲。

歌名: 奇跡の海 歌手: 坂本真綾 作詞: 岩里祐穂 作曲: 菅野よう子 編曲: 菅野よう子 該首歌被使用在テレビ東京系アニメ『ロードス島戦記-英雄騎士伝-』オープニングテーマ。 有需 要其他歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1335957193083913  ) 相關連結 YouTube:  奇跡の海 坂本真綾  /  奇跡の海 全曲。 YouTube:  Kiseki No Umi Live Maaya Sakamoto 坂本真綾現場演唱版。

歌名: グレープフルーツ 歌手: 坂本真綾 作詞: 岩里祐穂 作曲: 菅野よう子 編曲: 菅野よう子 有需要其他歌 詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1335046869841612  ) 相關連結 YouTube:  Sakamoto Maaya - GrapeFruit (グレープフルーツ) 全曲。

歌名: ポケットを空にして 歌手: 坂本真綾 作詞: 岩里祐穂 作曲: 菅野よう子 編曲: 菅野よう子 有需要其 他歌 詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1334111719935127  ) 相關連結 Niconico:  ポケットを空にして【坂本真綾】 全曲。

歌名: 約束はいらない 歌手: 坂本真綾 作詞: 岩里祐穂 作曲: 菅野よう子 編曲: 菅野よう子 該首歌被使用在テレビ東京系列アニメ『天空のエスカフローネ』オープニングテーマ。 有需要其他歌 詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1333120973367535  ) 相關連結 Niconico:  [フル動画・歌詞付]天空のエスカフローネ OP『約束はいらない』 全曲。 YouTube:  坂本真綾 & 菅野よう子「約束はいらない」 坂本真綾現場演唱版。 YouTube:  岩男潤子 約束はいらない(12/2/5 アリオ橋本) 岩男潤子現場演唱版。 YouTube:  坂本真綾 約束はいらない CM - Maaya Sakamoto Yakusoku wa iranai CM 歌曲廣告。

歌名: YOU GET TO BURNING (New Arrange) 歌手: 南央美 作詞: 有森聡美 作曲: 大森俊之 編曲: 大森俊之 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有需要其 他歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1332256040120695  ) 相關連結 Niconico:  YOU GET TO BURNING （機動戦艦ナデシコ） 全曲。 YouTube:  20周年!『機動戦艦ナデシコ』YOU GET TO BURNING Cover by AXELYZE 改編成比較動感的曲風。

歌名: For a Brand New Day 歌手: 南央美 作詞: 相吉志保 作曲: 大森俊之 編曲: 大森俊之 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有需要 其他歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1331317843547848  ) 相關連結 Niconico:  For a Brand New Day　（機動戦艦ナデシコ） 全曲。

歌名: 夢の箱庭 歌手: 南央美 作詞: 相吉志保 作曲: 大森俊之 編曲: 大森俊之 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有需要其他 歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1330460850300214  ) 相關連結 Niconico:  夢の箱庭　（機動戦艦ナデシコ） 全曲。

歌名: 白い月 歌手: 南央美 作詞: 相吉志保 作曲: 大森俊之 編曲: 大森俊之 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有需要其他 歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1329624470383852  ) 相關連結 Niconico:  白い月　（機動戦艦ナデシコ） 全曲。

歌名: あなたの一番になりたい 歌手: 南央美 作詞: 有森聡美 作曲: 三留研介 編曲: 添田啓二 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有需要其他歌 詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1328746433804989  ) 相關連結 YouTube:  【H.264】ホシノルリ画像集【高画質】.mp4 全曲。曲子前面還加了段口白。

歌名: Sweet Call 歌手: 南央美 作詞: 大津美紀 作曲: 大津美紀 編曲: 牧野博信、矢吹俊郎 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有 需要其他歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1327893653890267  ) 相關連結 Niconico:  Sweet Call　（機動戦艦ナデシコ） 全曲。

2016-11-15 在右側新增3個gadget Followers. 方便讀者訂閱，通知讀者訊息 Subscribe To. 訂閱 Translate. Google提供的翻譯，方便外國讀者閱讀。

歌名: Dearest 歌手: 南央美 作詞: 有森聡美 作曲: 大森俊之 編曲: 大森俊之 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』and 劇場版機動戦艦ナデシコ The Prince of Darkness 主題歌。 有需 要其他歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1326961163983516  ) 相關連結 Niconico:  Dearest （機動戦艦ナデシコ） 全曲。 YouTube:  Dearest / 松澤由美 劇場版機動戦艦ナデシコ The Prince of Darkness 主題歌（歌詞つき） 松澤由実版本。 YouTube:  Otakufest Perú 2011 Yumi Matsuzawa - Dearest HD 720p 松澤由実現場演唱版。 YouTube:  "Dearest" por Matsuzawa Yumi en Anime Friends 2013 (Buenos Aires) 松澤由実現場 演唱版(Anime Friends 2013)。

歌名: 冬の花 歌手: 南央美 作詞: 大津美紀 作曲: 大津美紀 編曲: 牧野博信、矢吹俊郎 該首歌被使用在アルバム『電子の妖精 - ホシノルリ』。 有需要其他歌詞，請看該Po文中的附表 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 至於歌詞該如何譜寫，請看這篇 [日文學習] 譜寫日文歌詞 什麼叫歡樂中學習，請看 [日文學習] 歡樂中學習 相關Q&A精華篇在這裡 [日文學習] 如何練五十音以及日文聽力 Q&A精華篇 (FB link:  https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1326696857343280  ) 相關連結 YouTube:  冬之花 全曲。 Niconico:  冬の花　（機動戦艦ナデシコ） 全曲。

為什麼要手動上字幕? 在上傳完"影音版投影片介紹(AudioSlides)"的檔案後，獻慶上去看了一下影片，同時也開啟了YouTube的"自動字幕"，也就是電腦自己判斷語音去自動產生的字幕。 然後... 然後就悲劇了! 這才讓獻慶起了要自己手動上字幕的念頭。 以下，先讓我們一起來看看有那些悲劇 原文為: Welcome! I’m Hsien-Ching Chung! This AudioSlides gives a brief introduction可以看得出來 1. 大小寫不分。  Welcome, I'm 2. YouTube不知道標點符號。  ! . 3. 不知道獻慶的英文名字。Hsien-Ching Chung被改名成changing John (改變中的約翰) ^_^。 4. 不知道專有名詞。例如複合字AudioSlides 悲劇的自動字幕! 好了，自動悲劇已經發生了，那接下來就要手動修復囉! 儘管獻慶也是第一次處理這種問題，不管怎樣，找出方法，上工啦! ^_^ 處理流程簡介(詳細版放在後面)。 查詢YouTube關於字幕的說明。例如:  編輯或移除字幕 下載"captions.sbv"檔案，用notepad打開。 將逐字稿中的文字貼進適當的時間。將檔案另存新檔為"captions_fixed.sbv" (檔名你喜歡就好，總之能上傳成功就行)。 上傳"captions_fixed.sbv"。 在YouTube中編輯字幕。 確認並發佈。 完工 2016-11-12 晚上11點左右，製作完成。 YouTube影片如下所示。按播放條右下角的cc可以 開啟/關閉字幕。 感想 還好我有逐字稿。不然光打字就手軟了。 YouTuber不好做歐。搞個字幕，就好幾小時去了... 看著自己的字幕，還是有爽度的啦! ^_^ 處理流程(詳細版) 1. 查詢YouTube關於字幕的說明。 啥都不懂，就想要開工，別傻啦! 先爬文啦! 就是去搜尋資料，認識YouTube的字幕系統。 當然，沒時間全看。挑重點看，然後"猜猜樂"...