[學習][帶小朋友唱英文歌][更正] (017) Moves Like Jagger - Maroon 5 ft. Christina Aguilera
2025-06-22 星期日 晚上 獻慶跟小朋友的在唱這首英文歌， "Moves Like Jagger" 。 一邊看著MV，一邊唱。然後就覺得歌詞怪怪的。 之前整理好的歌詞，有很多都對不起來，那就需要逐字整理了。 找出有問題的歌詞 原來的歌詞是Google查詢後，直接下去排版。 現在就對照MV，把怪怪的地方，先挑出來。 如下圖所示，紅字就是有錯誤或奇怪的地方。 可以看到，連歌名都打錯字，低階錯誤。哈! 大部分的歌詞，根據MV改好後，唱起來都很接近了。 不過還是有幾處，獻慶怎麼聽就是，歌手沒有照歌詞唱。 原詞: And take me away 歌手: Can take me away 原詞: All the moves like jagger 歌手: You want the moves like jagger 不過照歌手的唱法，反而比較合乎節奏。 修正歌詞，紅字就是有錯誤或奇怪的地方。 REF: 參考用的官方MV YouTube: Moves Like Jagger - Maroon 5 featuring Christina Aguilera https://www.youtube.com/watch?v=suRsxpoAc5w 分析歌詞結構，設計A4紙張的排版 歌詞改完後，重新整理到A4紙。 版面也重新調整，現在看起來，歌詞的對稱性更好了，也更方便記憶旋律，容易唱。 英文歌曲"Moves Like Jagger - Maroon 5 ft. Christina Aguilera"整理到A4紙後。 感想 1. 歌有去唱，就會慢慢發現一些新鮮事。 2. Google給的歌詞，有如此多的誤差。看起來，可信度有待評估了。未來可能要多參考其他歌詞網站的資料。 相關Po文 [學習][帶小朋友唱英文歌] 一分鐘歌唱魂燃燒，開始點狂點英文歌。 https://dream-and-creation.blogspot.com/2024/11/blog-post.html [學習][帶小朋友唱英文歌] (001) Dance Monkey - Tones and I https://dream-and-creation.blogspot.com/2024/10/dance-monkey-tones-and-i.html [學習][帶小朋友...