[日文學習][自製歌詞本] 電子の妖精-機動戦艦ナデシコ歌詞本

6月 17, 2017

大學時期學習日文時，為了唱日文歌，寫了一些日文歌詞後，慢慢地一首一首歌唱過去。

過了一陣子，累積了夠多的日文歌。寫字的速度還有正確性也練上來了。

當時，獻慶跟朋友們都喜歡[機動戦艦ナデシコ]這部動畫，裡面的幾個女主角都很受大家歡迎，特別是ミスマル・ユリカ、ホシノ・ルリ。特別是那時還為ホシノ・ルリ出了張[電子の妖精-機動戦艦ナデシコ]的CD。

在喜愛動畫的熱血下，還有這張唱片也蠻催腦的狀況下，就決定就做個歌詞本來分享 (限定版 ^_^)。

CD [電子の妖精-機動戦艦ナデシコ]

如何製作

當年不是一個電腦排版普遍的年代，加上獻慶也沒有啥好的電腦設備。

因此，所有的內容都是用手一字一句寫上去，再利用傳統的光學轉印(影印)來處理。好在當時的影印技術已經可以在影印機上對A4文件進行騎馬釘排版。讓歌詞本的製作變得相對簡單。原本獻慶也已經手動對A4文件進行騎馬釘排版，剛好新的影印機有這功能，就用上了。

歌詞影印好後，加上厚紙板封面，再經過騎馬釘處理，還有將三個邊裁切整齊，整個歌詞本就完成了。

電子の妖精-機動戦艦ナデシコ歌詞本封面

版本

這個歌詞本有兩個版本，分別是第一版(2002-05-04)還有第二版(2002-05-06)。中間經過一些小修正。以第二版為完稿。

曲目列表及完成時間

全部11首歌，並不是在同一天手寫完成。而是在2001年先完成了一首，後來的10首則在2002四月底到五月初完成。

詳細的曲目列表及完成時間，詳列於下

In the Stillness (2002-04-30)
ROSE BUD (New Recording) (2002-04-29)
Tenderness (2002-05-01)
冬の花 (2002-05-01)
Dearest (New Recording) (2002-04-29)
Sweet Call (2002-05-02)
あなたの一番になりたい (New Recording) (2001-09-21)
白い月 (2002-05-02)
夢の箱庭 (2002-05-02)
For a Brand New Day (2002-05-02)
YOU GET TO BURNING (New Arrange) (2002-05-02)

感想

很多時候，想要完成某些目標，只憑著一股熱血是不夠的，還必須要有長久的累積的能量才有機會爆發出來。

以現在的眼光來看，自製歌詞本，已經不算啥大事了。網路上抓抓資料，電腦排版一下，用雷射印表機列印就完工了。(這是簡單講啦，事實上還是有很多技術成分在裡面)

當時卻是日文學了一陣子，手寫的排版跟日文的正確性夠了，才有能力開始這個構想。並且適時地運用當時的技術來完成。

有了長久的累積，再加上一股熱血，這個自製歌詞本就完成了，並分享給好友們。^_^

自製歌詞本 - 電子の妖精-機動戦艦ナデシコ

封面

目次and第1首歌In the Stillness

第2首歌ROSE BUD and 第3首歌Tenderness

第4首歌冬の花 and 第5首歌Dearest

第6首歌Sweet Call and 第7首歌あなたの一番になりたい

第8首歌白い月 and 第9首歌夢の箱庭

第10首歌For a Brand New Day and 第11首歌YOU GET TO BURNING (New Arrange)

(FB link: https://www.facebook.com/hsienching.chung/posts/1575430229136607 )

搜尋此網誌

夢想與創造